Bolland & Bolland y la Versión de Status Quo

“In the Army Now” es una icónica canción que ha trascendido a lo largo de los años en dos versiones distintas, una interpretada por Bolland & Bolland y la otra por Status Quo. La canción, con su letra evocadora y su melodía pegajosa, ha dejado una marca indeleble en la historia de la música pop y ha sido un himno para generaciones de fans. Vamos a explorar los orígenes de la canción y comparar las versiones realizadas por ambas bandas.

Orígenes:
“In the Army Now” fue originalmente escrita por los hermanos holandeses Rob y Ferdi Bolland, quienes formaban el dúo musical Bolland & Bolland. La canción fue lanzada en 1981 como parte de su álbum “The Domino Theory”. En su versión original, la canción tenía un enfoque más electrónico y una producción característica de la época.

Sin embargo, fue la versión realizada por la banda británica Status Quo la que realmente catapultó la canción a la fama internacional. Status Quo lanzó su versión en 1986 como título principal de su álbum del mismo nombre, “In the Army Now”. La banda adaptó la canción a su característico estilo de rock boogie, lo que le dio un nuevo aliento y la convirtió en un éxito masivo en todo el mundo.

Comparación de Versiones:
Ambas versiones de “In the Army Now” tienen elementos distintivos que las diferencian, lo que ha generado debates sobre cuál es la versión superior. La versión de Bolland & Bolland se caracteriza por su enfoque más sintético y electrónico, reflejando la tendencia musical de la época en la que fue lanzada. La voz de los hermanos Bolland le da un toque emotivo y una sensación de urgencia a la canción.

Por otro lado, la versión de Status Quo captura la esencia del rock clásico de la banda. Con su estilo de guitarra distintivo y la voz poderosa de Francis Rossi, la versión de Status Quo infunde un nuevo nivel de energía en la canción. La adaptación de la letra a un ritmo de rock and roll le otorga un aire de himno, lo que contribuyó a su éxito duradero.

Posición en el Ranking:
La versión de Status Quo de “In the Army Now” logró un éxito comercial aún mayor que la original de Bolland & Bolland. Alcanzó los primeros puestos en las listas de éxitos en varios países, incluyendo el Reino Unido, donde llegó al puesto número 2 en el UK Singles Chart. La canción se convirtió en uno de los mayores éxitos de Status Quo y sigue siendo una de las canciones más reconocidas de su carrera.

En cuanto a la versión de Bolland & Bolland, aunque no logró la misma notoriedad que la interpretación de Status Quo, sigue siendo apreciada por su estilo original y por ser la versión que dio origen a todo. Su contribución al mundo musical no debe ser pasada por alto, ya que sentó las bases para la reinterpretación que más tarde la llevaría al estrellato global.

En conclusión, “In the Army Now” es un claro ejemplo de cómo una canción puede evolucionar a través de diferentes interpretaciones. Tanto la versión de Bolland & Bolland como la de Status Quo tienen su propio encanto y han dejado una huella duradera en la historia de la música pop y rock. Cada una tiene su lugar en el ranking de versiones icónicas, y ambas merecen reconocimiento por su impacto en la cultura musical.